പുരാതന റോമൻ സ്ക്രോളിൽ വാക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥി മെഷീൻ ലേണിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
നഷ്ടപ്പെട്ട നഗരങ്ങളായ ഹെർക്കുലേനിയം, പോംപീ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടെടുത്ത പുരാതന റോമൻ ചുരുളുകൾ മെഷീൻ ലേണിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് ആർക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയാനുള്ള ഒരു അക്കാദമിക് മത്സരമാണ് വെസൂവിയസ് ചലഞ്ച്. 1752-ൽ ഖനനം നടത്തിയതുമുതൽ ചുരുളുകൾക്കുള്ളിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് കാണാൻ ഗവേഷകർ ചൊറിച്ചിൽ നടത്തുകയാണ്, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ചില ഉത്തരങ്ങളുണ്ട്.
കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയും മുൻ സ്പേസ് എക്സ് സമ്മർ ഇന്റേണുമായ ലൂക്ക് ഫാരിറ്റർ സ്ക്രോളുകളിലൊന്നിൽ പർപ്പിൾ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന പോർഫിറാസ് എന്ന വാക്ക് പറയുന്നുവെന്ന് നിർണ്ണയിച്ചു. ഈജിപ്ഷ്യൻ ബയോറോബോട്ടിക്സ് ഗ്രേഡ് വിദ്യാർത്ഥിയായ യൂസഫ് നാദർ പിന്നീട് ഈ കണ്ടെത്തൽ പരിശോധിച്ച് രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടി.
ചുരുളുകളിൽ മഷി ഉണ്ടെന്നതിന് തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തിയ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയായ കേസി ഹാൻഡ്മർ മുമ്പ് നടത്തിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടവരാണ് രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികളും.
അവരുടെ പരിശ്രമങ്ങൾക്ക്, ഫാരിറ്ററിനും നാദറിനും ഫസ്റ്റ് ലെറ്റേഴ്സ് സമ്മാനം ലഭിച്ചു, ഇത് ഏതെങ്കിലും സ്ക്രോളിൽ 4 ചതുരശ്ര സെന്റീമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണത്തിൽ 10 വ്യക്തമായ അക്ഷരങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിന് 50,000 ഡോളർ പാരിതോഷികം നൽകുന്നു. ലൂക്കിന് 40,000 ഡോളറും യൂസഫിന് 10,000 ഡോളറും ലഭിക്കും.
പല കാരണങ്ങളാൽ ഇത് ആവേശകരമാണ്. എ.ഡി. 79-ൽ വെസൂവിയസ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതോടെ ചുരുളുകൾ കുഴിച്ചുമൂടപ്പെടുകയും കാർബണൈസ് ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഖനനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ചുരുളുകളിൽ ചിലത് ഇതുവരെ വായിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം അവ തുറക്കുമ്പോൾ അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും പൊടിയിൽ വീഴുന്നു. കണ്ടെത്തലിന് ശേഷമുള്ള ഇടക്കാല വർഷങ്ങളിൽ കുറച്ച് ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിയെങ്കിലും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന് ശേഷം ആരും ഒരു ചുരുൾ തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. അവശേഷിക്കുന്ന ചുരുളുകളുടെ ഉള്ളടക്കം ഒരു സമ്പൂർണ്ണ നിഗൂഢതയാണ്.
ഡോ. ബ്രെന്റ് സീൽസും സംഘവും സ്ക്രോളുകളുടെ ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ എക്സ്-റേ എടുക്കുകയും സ്ക്രോളുകൾ ഡിജിറ്റലായി നിരപ്പാക്കാൻ ഒരു വെർച്വൽ അൺറാപ്പിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരൊറ്റ പ്രശ്നമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. പുരാതന റോമാക്കാർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന മഷി എക്സ്-റേകളിൽ കാണിക്കുന്നില്ല. മഷിയും ശൂന്യമായ പാപ്പിറസും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മെഷീൻ ലേണിംഗിന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഗവേഷകർ ശരിയായി കണക്കാക്കി. അങ്ങനെ, സ്ക്രോളുകൾ ആദ്യം വായിക്കാൻ ആർക്കാണ് കമ്പ്യൂട്ടർ ലഭിക്കുക എന്നറിയാൻ വാസുവിയസ് ചലഞ്ച് ജനിച്ചു.
ഫാരിറ്ററും നാദറും ചാലഞ്ചിന് സമ്മാനാർഹമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയ ആദ്യത്തെവരാണ്. മഷിയായിരുന്ന എക്സ്-റേയുടെ ഭാഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ മെഷീൻ ലേണിംഗിനൊപ്പം ഹാൻഡ്മറിന്റെ നിലവിലുള്ള ജോലിയും ഫാരിറ്റർ ഉപയോഗിച്ചു. മോഡലുകൾ പരിശീലനം നേടിയപ്പോൾ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ അക്ഷരങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, ഒടുവിൽ ആദ്യത്തെ വാക്ക് കണ്ടെത്തി. അതേസമയം, വെസൂവിയസ് ചലഞ്ചിന്റെ ഭാഗമായ ക്രാഗിളിലെ ഇങ്ക് ഡിറ്റക്ഷൻ സമ്മാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി നാദിർ സ്വതന്ത്രമായി മഷി കണ്ടെത്തുന്നതിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. നാദറിന്റെ രീതികൾ ഫാരിറ്റോറിന്റേത് പോലെ ഗിറ്റ്ഹബിൽ ലഭ്യമാണ്.
ഈ കണ്ടെത്തലോടെ, ഒരു ടീം ഒരു മുഴുവൻ സ്ക്രോളും മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും വെസൂവിയസ് ചലഞ്ചിൽ വിജയിക്കുന്നതിനും കുറച്ച് സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, നാദറിന്റെ മോഡൽ ഇതിനകം ഒരു പുതിയ ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു, അത് ഈ ആഴ്ച വരെ 2,000 വർഷമായി മനുഷ്യ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മറച്ചുവച്ചിരുന്ന കൂടുതൽ അക്ഷരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
Experienced Researcher with a demonstrated history of working in the Deep Learning, Computer Vision
